Mario Cyr, maître d’équipage, pilote le bateau pneumatique de façon à répondre aux besoins du cameraman.