Vue du centre de contrôle du canal Welland, où le trafic maritime et l’ouverture des ponts sont étroitement surveillés.