Stéphane Gravel, le réalisateur du second épisode, est attentif au travail de son équipe mais également à la beauté de la nature qu’il découvre sur une île, en plein territoire montréalais.