À l’aube, nous quittons le port de Toronto. ... Consulter
Le Sedna est amarré au quai de Toronto. ... Consulter
Accompagné de Serge, Jonathan entreprend l’ascension du grand mât. ... Consulter
Jonathan observe des moules zébrées cueillies par Mario lors d’une plongée sur l’épave du Conestoga. Ce mollusque est l’une des 86 espèces envahissantes que l’on retrouve dans le ... Consulter
Le Sedna traverse la région des Mille-Îles, située dans la zone frontalière entre le Canada et les États-Unis. ... Consulter
Le Sedna continue sa route vers l’ouest en direction des Grands Lacs. ... Consulter
Jonathan profite de la fraîcheur du fleuve lors d’un arrêt sur une des îles aux abords d'Akwesasne. ... Consulter
Le réalisateur Jean-François Bouchard, très concentré pendant son tournage à bord du Musculus, pour l’épisode sur la voie maritime. ... Consulter
Rencontre de trois nations autochtones : M. Henry Lickers, biologiste d’origine mohawk et directeur du département de l’environnement pour le Conseil de bande d’Akwesasne, Jonathan Lainey, spécialiste en histoire ... Consulter