Ole Gjerstad est le réalisateur de l’épisode 4, intitulé « Le géant assoiffé ». Avec son dynamisme et sa grande curiosité, Olé explore les différents enjeux qui affectent les Grands Lacs. Accompagnés du chercheur et écrivain Pierre Béland ainsi que du chanteur Zachary Richard, nous constatons que l’immense réservoir d’eau douce qui se trouve en amont du Saint-Laurent a encore bien des soucis.